Mystery Music!

CDs were the new thing and some brave soul opened a CD-Only store in Boulder.  I worked there.  It was Christmas and busy.  One day, someone came in to return a disc, complaining that although the cover and the box – those awful long boxes – and the label all said it was Baroque Christmas Carols, played on original instruments and sung by a choir of some sort, the actual music on it was anything but that.

  Questa Sporca Vita    Paolo Conte

Refund, no problem, but I was excited to hear what cosmic mistake had occurred.  I put it on and heard a tinny piano intro and then, what to my Midwestern ears, sounded like drunken Romanians.  Or Albanians.  Or someone from someplace I had no idea of.  I knew it wasn’t English, but I loved the music.  I bought the disc and listened to it a lot.  And not just at Christmas.

I could never figure it out or translate it, but I didn’t care.  I loved the music.  17 years later, I was in a store and heard that piano, that voice.  I learned that it was Paolo Conte.  Italian.  And, yes, probably drunk, but I could finally explore more by this maniac.

To this day, I still don’t know what he’s saying, but it doesn’t matter.  It’s the same with all foreign music.  I may be an ignorant American, but I love that untranslatable experience of not knowing.

  La Fisarmonica di Stradella   Paolo Conte

It’s the music, the human sounds that matter.  Maybe his girlfriend left.  Maybe he won the lottery.  Maybe his hair went white.  I’d rather not know.  I just want to hear the music, the dream of the music.  Straight, no chaser.  Sometimes, ignorance really is bliss.

About Ted Ringer

I am a writer, artist, and listener. Great music is everywhere and has no limits. Some of it is well-orchestrated and some is short and sweet. It can spring out of a moment of deep feeling or result from long periods of development. Music is communication, inspiration, and a million other things. This blog wants to share the wealth and keep toes tapping.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Mystery Music!

  1. thea tenenbaum says:

    “On the fields of Padova from 6 pm on the fog is like being in a glass of water and anice….the radio said so and I feel so alone because you don’t talk to me”—is how this song begins. It continues just as inexplicably and mysteriously. He listens to the fisarmonica as it wails on the little streets in the greyness. Translating it takes away nothing from the imagination. I thought you’d love this.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s